2040

[Урахара_Киске]

Kрутой анимешный клип к песне о будущем. Перевод второго куплета прилагается.

youtu.be/DfDzSncWnSw

перевод

Действие песни происходит в 2040 году, и Оскар по дороге в аэропорт рассказывает, что творится вокруг.

1:36 - 2:38

Я включаю календарь на своем зрачке,
Лечу сейчас в Лос Анджелес,
Всего час полета, больше времени я проведу в пробке в аэропортy,
Манят акции на пересадку имплантов,
Которые еще продают людям в рассрочку,
Вместо того, чтобы предупредить этих баранов.
Из года в год все больше смертных казней,
Приговаривают чаще, если преступление произошло в сети,
Свобода в ней - это просто реклама (PR),
Их интересует, что он насиловал и убивал,
А он думал, что это его частная Виртуальная реальность (VR)
Два сорок (2040 год), а я по прежнему иду вперед (продвигаюсь).
Я хочу показать дочке пчелу, но насекомое не пережило загрязнений,
Экваториальные джунгли вымерли,
Есть поселения на Луне и Марсе, а половина мира является исламской.
Болезнь Альцгеймера? Нет таких заболеваний,
В случае ошибки ДНК остается только рожать в тайне.
Практически нет голода со времен создания ферм на Сахаре,
А что будет с людьми, которые ели эту еду? Время покажет.

Ты хотел, так получи - купить онлайн имплантат,
Ты хотел, так получи - выпить с девушкой напиток в VR,
Ты хотел, так получи - съесть бифштекс, выращенный в пробирке,
Ты хотел, так получи - даже если ты был против.